- 详情
软件介绍
Sisulizer4汉化版是一款在中国非常有知名度的软件本地化工具，这款软件不仅可以对服务器数据库和Web应用程序进行本地化处理。而且Sisulizer4中文版还可以支持阿拉伯语，中文，希腊语，希伯来语等多种语言，从而快速实现语言之间的互翻。
Sisulizer4汉化版软件特色
本地化及更新：通过扫描，翻译以及创建这三步就可以实现其本地化； 点击"Scan for Changes"按钮，Sisulizer可显示所有的新的，改变的，或者移除掉的字符串，并且能自动的对既有翻译内容进行重用；能对诸如可执行文件或者 DLL文件之类的二进制文件进行本地化，无需提供源代码。安全性保障：Sisulizer为二进制文件生成本地化版本，而无需对原始工程文件作任何修改。
多语言本地化选择：能翻译为任何人类语言，包括阿拉伯语，中文，希腊语，希伯来语，日语，韩语以及任何用户自定义语言。
可翻译为可视化文本：所以任何人都可对之进行翻译，包括使用者，使用者的翻译，或者身在其他国家的合作者。
无需再次翻译：Sisulizer能自动记住使用者曾做过的所有翻译。
能本地化所有的Windows的APP：包括一些当下流行的语言诸如，C/C++, Delphi, Java, 和VB6, plus Qt, gnuGetText,以及一些Ini文件，比如Pocket PC等。
可以在工程文件处于任何状态（alpha, beta,发布, 较小升级或重大更新）时对之进行本地化。
软件功能
支持.NET应用程序：可本地化C#，VB。NET Winforms, Silverlight以及WPF应用程序；其还支持ResX以及二进制资源库进行本地化。
可在在原工程中翻译帮助文件，对翻译记录的共享加快了工作进度，减少了该过程中与翻译软件的通讯。
支持本地化的主要格式：本地数据库，HTML，XML文件。
除了内置的翻译内存以外，其还能与使用者的翻译软件进行翻译记录交换。
适用于多种语言的实时的拼写检测器能帮助找出翻译文本以及原始文本中的错误。
其有着强大用于翻译验证的QA功能，能帮助解决一些翻译过程中的一般性错误，诸如忘记的菜单快捷方式，错误的占位符数目，甚至一些在翻译过程中尚未发生的错误。
拥有报表与统计功能，使使用者能实时掌握本地化的状态与进度。
Sisulizer4汉化版使用技巧
下载安装完后，打开sisulizer 4界面点击“创建新工程”创建一个工具。
然后单击第一个（默认情况下也是选中的），即本地化一个或多个文件。这也是中文中最常用的。选择后单击“下一步”。
然后开始查找要汉化的外语程序，即单文件可执行程序。选择程序后，单击“下一步”。
然后软件将自动识别该程序的语言类型。例如，我刚刚选择的程序是Windows二进制文件，然后单击“下一步”。当然程序的自动识别可能不是最准确的，如果您想确切知道某程序的编写语言，你还可以自定义程序的编程语言。
在本地化资源类型选择项中，我们可以选择一些最重要的中文本地化对象。当然，我们也可以单击“全选”按钮以打开所有程序的所有资源类型。
然后选择我们要最后生成的本地化文件的类型。它可以是中文完成的本地化可执行文件，也可以是dll文件。选择完成后，单击“下一步”。
接下来我们需要选择本地化所需的语言。例如，如果我们要中文化程序，即选择简体中文，然后单击上方的蓝色箭头以将该语言移至“所选语言”列。然后在右下角的选择设置中选择程序的原始语言。
完成所有设置后，单击“完成”按钮以完成本地化项目的创建。现在，您可以打开此程序的各种资源类型以对其进行本地化。
查看全部
同类推荐
-
URNotes意唯桌面便签下载 6.61MB 版本： URNotes意唯桌面便签是一款国产桌面便签软件，它能够方便地记录临时信息，并且提供各种提醒功能。默认情况下，URNotes拥有8个便签组，每个便签组可以创建20页便签。用户可以为每个便签组设置不同的颜色和字体，并且为每个便签设置提醒，这些提醒窗口显眼但不会影响电脑的正常操作。
下载 -
Resource Tuner下载 4.91MB 版本： Resource Tuner是一款强大的高级可视化可执行文件资源修改工具。它能够有效地对应用程序进行编译，并进行资源表的修改、汉化等操作。Resource Tuner可以帮助用户对可执行文件进行可视化资源编辑和修改，支持查看、提取、编辑、修改、翻译和修复32位Windows可执行文件中的资源。
下载 -
acdsee2021注册机下载 239.42MB 版本： ACDSee 2021注册机是用于激活ACDSee Photo Studio Professional旗舰版的工具。使用注册机可以生成注册码，通过输入注册码进行软件激活，解锁全部功能。为了帮助用户快速上手软件，我们提供了详细的使用教程。希望这对用户有所帮助。
下载 -
桌面小猫代打软件下载 12.31MB 版本： 桌面小猫代打（Bongo Cat Mver）是最近常出现在主播直播中的一款桌面宠物超萌替身，主要用于装饰_视频 桌面。在其中有3个不同的模式，每个模式对应着各种的特效，只有你按照本站的提示来操作，就可以DIY出一只你想要的敲键盘猫咪来
下载 -
固乔快递查询助手电脑版下载 5.22MB 版本： 固乔快递查询助手是一款由固乔工作室官方推出的快递、物流单号查询软件。该软件具有小巧的体积、实用的功能和简洁的页面设计。它支持多种查询接口，涵盖了几百家国内外常用的快递和物流公司，例如菜鸟裹裹、快递100、中通速递、京东物流等。此外，该软件能够快速自动识别快递单号，并支持多种导入和导出方式。因此，它成为了拼多多电商、微商、快递驿站和农村淘宝等平台上的得力助手。
下载 -
小黄条便签下载 20.07MB 版本： 小黄条电脑版，简称小黄条，是一款非常实用的电脑桌面工具。它主要用于处理待办事项和备忘录，可以在桌面上添加一个半透明的待办事项框，帮助您记录尚未完成的任务，避免遗忘。该软件支持多端跨平台同步，可实现手机和电脑之间的双向同步，让您随时随地管理待办事项。
下载 -
锦鸿记录本下载 2.67MB 版本： 锦鸿记录本是一款功能全面的个人信息管理工具软件。它具有记录保存文本、网页、图片和各类文件的强大能力。无论是网络文摘、生活常识、学习笔记、工作记录还是个人备忘，锦鸿记录本都能帮助您高效地进行记录和保存。作为市面上罕见且实用的软件，它能够满足您多样化的信息管理需求。
下载 -
新派命理八字排盘软件 4.95MB 版本： 新派命理八字排盘软件是一款命理测试软件。该软件的工作范围涵盖了1901年到2100年。用户可以输入自己的出生年月日、性别和时辰，然后点击八字排盘按钮即可生成相应的八字。新派八字排盘用神版完全依据新派命理的技术理论规范，包括百神论、反断论、空亡论、体系论和于支分工论等。
下载 -
软媒云日历下载安装 12.9MB 版本： 软媒云日历是一款专业的桌面日历工具，软件界面精美，同时体积小巧，占用资源极低，可为您即时的提醒各类节日、气节、法定放假、天气等，为用户提供贴心的桌面日历体验。同时它还可以快速创建待办、日程、生日等日历提醒，订阅天气、黄历、星座运势、车辆限行等信息，支持农历
下载 -
速算题生成器软件下载 87.5KB 版本： 速算题生成器是一款非常实用的软件，能够帮助用户快速生成各种类型的速算题，包括加减乘除和加减乘除混合运算题，使用起来非常方便。此外，该软件还支持打印功能，让家长可以更加直观地了解孩子的学习情况。而且，用户可以自由设置题量，并保证生成的题目不会重复，保证题目的独特性和多样性。同时，该软件还支持导出和生成TXT和CSV两种格式的文件，方便用户进行数据分析和整理。
下载
